Bonjour,

En natif VDL ne supporte pas les alphabets non latins de certains jeux d'écritures Unicodes.

Du moins je n'ai jamais réussi à écrire directement un titre en cyrillique.

Pour contourner cette limitation.

Ecrivez le texte de votre titre dans un éditeurs qui supporte les caractères en arabe.

Copiez le texte puis collez ce texte dans l'éditeur de titre de Vidéo deluxe.

Bien cordialement.

DéDé.