D'après ton message le fichier Wav généré ne présente pas de défaut. Tu dis avoir plusieurs pistes voix avec des effets. C'est donc que ton PC et/ou ta carte son sont à la limite et ne peuvent traiter en temps réel les différentes pistes.
Une solution serait de réduire momentanément le nombre de pistes afin d'alléger la charge machine.
Tu pourrais temporairement générer un fichier Wav de ton mixage, le réintroduire dans celui-ci en mettant en mute toutes les pistes qui ont servi à le générer. Ainsi lors de l'enregistrement de ta voix, il n'y aura plus qu'une seule piste à jouer et tu ne devrais plus avoir de saccades.
Tu pourras ensuite mettre en mute ce fichier Wav intermédiaire et rétablir les pistes initiales pour le mix final, tu risque de retrouver des saccades au mix qui ne devraient pas apparaître sur le fichier Wav généré.
Essaie de sélectionner le driver ASIO dans les paramètres AUDIO du programme si ce n'est déjà fait.
1 - Ouvrir l'arrangement qui comporte plusieurs pistes. Positionner les bornes de lecture de début et de fin de manière à couvrir tout le morceau. Faire :
Fichier->exporter->audio au format Wave. Ça va créer un fichier Wav compatible CD, qui contiendra ton arrangement. Repère son nom et son dossier.
2 - Dans la partie inférieure de MMM, à côté de "soundpool", cliquer sur l'onglet "gestionnaire de fichier", se positionner sur le dossier précédent et glisser le fichier Wav précédemment créé sur une piste. Tu as donc une "copie" de tout ton arrangement sur une seule piste.
3 - Mettre toutes les pistes en mute à l'exception de cette dernière (fichier Wav). Donc lorsque tu vas déclencher la lecture ou l'enregistrement seule cette piste sera jouée, déchargeant ainsi la machine.
4 - Enregistre ta voix, tu ne devrais plus avoir de saccades.
5 - Mettre cette piste Wav en mute, et enlever le mute de tes pistes initiales, tu retrouve donc ton arrangement avec toutes tes pistes actives, sauf le Wav qui fait doublon.