Merci pour votre intérêt à ma question, je viens de trouver le réponse dans l'aide du logiciel, il suffit de cocher l'option "Préparer le disque pour l'Ondisc Editing", il est vraiment nécessaire de lire le manuel de long en large pour trouver toutes les solution. Ce logiciel n'est pas très simple d'utilisation mais il permet d'effectuer des diaporamas et des montages de toute beauté avec plein de possibilités.