Encodage audio Surround 5.1 sur VDL 2021

sasiuk Posté à 12/12/2020 18:37

Bonsoir à toutes et à tous.

 

Devant éditer un petit film avec de l'audio en multi-canal, je n'arrive pas à encoder l'audio en Surround 5.1 sur VDL 2021. Seul un encodage en stéréo fonctionne.

Selon les données techniques de VDL 2021 sur le site de l'éditeur, l'encodage audio en AC3 Surround 5.1 n'est plus possible.

Seul un export en Stéréo est maintenu.

SVP pouvez-vous confirmer de votre côté ?

Pour VPX12 c'était bien précisé dans la dernière mise à jour. Lien : https://www.magix.info/fr/forum/correctif-n-4-pour-vido-pro-x12-version-18-0-1-89--1256853/

 

Bien cordialement.

DéDé.

Commentaires

panagix Posté à 13/12/2020 11:18

Salut Dédé,

en effet je confirme que ça ne fonctionne pas avec 2021

avec la 2020 sur mon autre pc, un pack d'extension est nécessaire, je clique sur téléchargé mais rien ne se passe à mon avis le fichier n'est plus à disposition sur leur serveur.

avec la 2019 idem

la seule façon d'exporté avec la 2021 c'est en fichier wav

voila pour mes premiers essais

amicalement

sasiuk Posté à 13/12/2020 18:55

Bonsoir l'ami David,

 

Merci de tes essais qui confirment bien que sur ce coup je me suis fait bananer comme un bleu !

Je savais que depuis 2 versions sur la gamme VEGAS (Pro et Movie >Studio), l'export audio en Surround 5.1 a été supprimé.

Même punition sur Vidéo Pro X12 et depuis la dernière mise à jour 18.0.1.89.

Donc je suis parti bille en tête, sous Vidéo deluxe 2021, pour le montage vidéo d'un conte pour enfants et sur lequel le son avec de nombreux effets audio a toute son importance au niveau de la spécialisation sonore, car toutes les surprises sont au niveau du son. Sauf qu'à la fin du montage et au moment de l'encodage, je me suis trouvé chocolat puisque seul un export en stéréo reste possible en AC3 et dans un conteneur M2TS. Plus aucun effet sonore de surprise possible, la cata !

Effectivement, en fouillant, j'ai trouvé qu'il est possible d'exporter l'audio seul en Surround dans un fichier WAV.

C'est ce que j'ai fait et cela fonctionne bien.

Pour la vidéo j'ai exporté en MP4 -> Profil M2TS audio AC3 Stéréo, mais toutes les pistes audio du montage ont été marquées comme muettes.

Pour terminer sous Shutter Encoder, j'ai procédé à un remix de la partie audio et sans conversion.

Dans le chutier, fichier vidéo m2ts + fichier audio.wav, puis fonction -> Sans conversion -> Remplacer l'audio.

Réglages audio -> Convertir -> AC3 -> 448 kb/s -> 48 kHz.

Ca fonctionne bien sauf que je dois comprendre pourquoi j'ai un très léger décalage audio / vidéo de quelques millisecondes.

Demain matin essais de projection en situation réelle dans un centre social. Heureusement, si je puis dire, avec le confinement il me reste du temps pour peaufiner ce projet...

 

Bien amicalement et encore merci.

DéDé.

sasiuk Posté à 15/12/2020 12:11

Bonjour,

 

Voici la copie d'une réponse du support technique de chez MAGIX au sujet d'un flux audio en AC3 de fichiers vidéos AVC / MTS et pour les logiciels de chez MAGIX qui tournent sous Windows 7.

Importation /exportation d’AC3 5.1 en Win 7/8/10 au 23/11/2020

Produits concernés.

. Photostory Deluxe

. Fastcut

. SOS Cassettes Vidéos

. Vidéo deluxe

. Vidéo easy

En raison de la fin de la prise en charge de Windows 7, il n’est malheureusement plus possible pour nous de prendre en charge AC3 Stereo / 5.1 Sound à l’importation ou à l’exportation.
L’exportation du son AC3 / 5.1 dans les systèmes Windows 8/10 n’est plus non plus possible.
L’importation du format AC3 dans les systèmes Windows 8/10 est encore possible sans restrictions.

 

Bien cordialement.

DéDé.

fertard Posté à 15/01/2021 15:32

Bonjour,

 

Suite à ces désagréments le support magix me dit qu'il faut réencoder tous les MTS.

Ils me proposent Handbrake, mais celui ci ne semble pas faire une conversion par lots.

Connaitriez vous un outil capable de convertir les AC3 avec traitement par lots ?

Merci pour votre aide

 

sasiuk Posté à 15/01/2021 18:08

Bonsoir,

 

Vous pouvez convertir vos fichiers MTS avec audio en AC3, par lots, avec Shutter Encoder en H264 dans un conteneur MP4 et l'audio sera en AAC-LC.

Déposez vos fichiers par lot dans le chutier (1), puis Choix de la Fonction -> Codecs de Sortie -> H264 (2), extension -> mp4 (3). Ne pas oublier d'ajuster le débit vidéo au débit d'origine soit environ 28 Mb/s (4) puis Démarrez la fonction (5).

 

Bien cordialement.

DéDé.

panagix Posté à 16/01/2021 11:49

Bonjour,

vous pouvez aussi passer directement par Video deluxe en allant sur le menu fichier puis conversion par lots

cordialement

sasiuk Posté à 17/01/2021 17:45

Bonsoir l'ami David,

 

Je suis parti du fait que "fertard" :

1.- ne peut pas décoder l'audio en AC3 sur sa version de Vidéo ProX (son autre message).

2.- le support technique lui a proposé de réencoder tous ses MTS à l'aide de Handbrake.

Utiliser la conversion par lot de VDL ou de VPX est une solution envisageable, par contre si l'audio en AC3 n'est pas décodé par sa version de VPX, je crains que la conversion par lot se solde par des fichiers résultants sans audio.

La solution de passer par Sutter Encoder est pérenne du fait qu'elle n'est pas tributaire de codecs tiers puisque ce sont ceux qui sont intégrés dans les bibliothèques FFmpeg qui sont utilisés.

 

Bien amicalement.

DéDé.

Jacques49 Posté à 13/02/2021 18:06

Bonsoir ;

J'ai 2 projets en cours avec des vidéos MTS.

J'ai essayé Shutter Encoder qui semble être très au point, mais est-il possible de réencoder les MTS déjà en place et adaptées sur la time line, ce qui éviterai de refaire mes montages composés à 80% de vidéos.

A priori non, mais vous avez peut être la solution...

Merci pour votre aide

 

sasiuk Posté à 14/02/2021 17:24

Bonjour,

 

Il n'est pas possible d'exporter une liste d'édition depuis Vidéo deluxe, tout comme il n'est pas possible d'importer une liste d'édition sous Shutter Encoder pour faire une conversion par lot.

 

Bien cordialement.

DéDé.

Jacques49 Posté à 14/02/2021 22:13

Je m'en doutais un peu...je vais convertir et refaire mes montages...

Du coup, quels formats de vidéo me conseilles-tu ?

Je te remercie.

 

sasiuk Posté à 17/02/2021 13:02

Bonjour,

 

Du coup, quels formats de vidéo me conseilles-tu ?

Au niveau du choix de la fonction -> Codecs de sortie -> H264, Extension -> MP4.

Si les vidéos sources à réencoder sont d'origine dans un conteneur MTS ou M2TS, il faut impérativement adapter de débit vidéo sur la même valeur que les vidéos sources. En général c'est du 28000 kb/s.

Par défaut Shutter Encoder est sur une valeur de 5000 kb/s.

 

Bien cordialement.

DéDé.

chalab Posté à 13/05/2021 22:00

Bonjour

je reinstalle mon video deluxe 2016 après quelques années de pause. Je m'apercois que je n'ai pas non plus le son avec les fichiers .Mts et Windows 10. Mon problème est que vos solutions sont du chinois pour moi. Je suis incapable de convertir mes fichiers et encore de séparer le son de l'image... Est ce que si j'installe le codec payant mpeg 4 ça marchera tout simplement?

 

sasiuk Posté à 16/05/2021 18:15

Bonjour,

 

Je m'apercois que je n'ai pas non plus le son avec les fichiers .Mts et Windows 10.

Ce n'est pas normal, car normalement Vidéo deluxe 2016 n'est pas impacté par le retrait de la prise en charge de l'audio AC3 sous Windows 10. Je viens de vérifier sur ma station fixe.

Cette version dispose de son propre décodeur Dolby Digital (mx_dec_dd_audio_sse_x64.dll) qui se trouve sous C:\Program Files\MAGIX\Video deluxe 2016 Premium\RegModule_x64

SI vous souhaitez encoder vos films en M2TS, il faut également l'encodeur Dolby Digital (mx_enc_dd_audio_x64.dll) qui se trouve dans le même dossier que la DLL de décodage.

 

Est ce que si j'installe le codec payant mpeg 4 ça marchera tout simplement?

Malheureusement non car ce sont deux fonctions bien distinctes.

 

Bien cordialement.

DéDé.

didier_77 Posté à 16/05/2021 18:45

Si je peux apporter mon experience sur vdl 2016:

je possede 2 versions de ce logiciel

un pc tour installé début 2016 sous windows10 il fonctionne nickel aucun soucis de son avec les mts

un laptop recent sur lequel j’ai reinstallé vdl2016 là pas de son avec les mts malgré les differents solutions

proposées par le passé sur ce forum.

l’un est sous windows pro l’autre sous version family est ce là la difference, j’ai abandonné

y a bien shutterencoder pour convertir les fichiers mais sur les fichiers longs j’arrive a avoir un desynchro

image/son de qlqs milli secondes. Puis si on a acheté vdl cela n’est pas pour utiliser un autre logiciel

cela reste de la conversion avec perte sur un tv de 65 pouces ou plus ben ca se voit

bien cordialement

 

sasiuk Posté à 16/05/2021 18:52

Re,

 

un laptop recent sur lequel j’ai reinstallé vdl2016

La précision est très importante, car en cas de réinstallation, il n'est plus possible d'activer le pack audio Dolby Digital puisque MAGIX l'a désactivé pour Vidéo deluxe et Vidéo Pro X

Sinon essayer de copier depuis la tour les 2 DLL manquantes vers votre portable...

Moi ce que j'en dis !

 

Bien cordialement.

DéDé.

didier_77 Posté à 16/05/2021 18:56

Le coup des dll, oui j’essayerais c’est un work-around qui m’etait inconnu et pas diffuser sur ce forum sauf erreur de ma part

je vous tiens au courant
merci

didier_77 Posté à 16/05/2021 19:22

@dédé

Effectivement le coup du transfert des 2 dll a resolu mon problème de son, sans jeu de mot c'est magique.

cela sous entend bien sur d'avoir sous le coude une installation d'origine chose que j'avais

Merci beaucoup du tuyau

didier

panagix Posté à 16/05/2021 19:52

Et sinon ses fichiers en mts 5.1 Surround, il est possible de changer de format avec le logiciel Avidmux sans réencodage

je ne peux essayer, je n'est plus de fichier de ce type en ma possession, si quelqu'un pouvait m'en envoyé un que je puisse faire l'essai

merci

sasiuk Posté à 16/05/2021 19:57

Bonsoir,

 

Le coup des dll, oui j’essayerais c’est un work-around qui m’etait inconnu et pas diffuser sur ce forum sauf erreur de ma part

Jusqu'à il y a quelques jours je me suis abstenu de diffuser cette solution de contournement pour toutes celles et ceux qui disposent de 2 machines avec des versions antérieures à Vidéo deluxe 2020.

En effet cette solution de contournement ne fonctionne pas sous les versions 2020 et 2021.

Ce qui me fait rager, c'est que les développeurs basés à Madisson aux USA, ont fait le nécessaire pour débloquer ce problème sur l'audio en AC3 en publiant 2 correctifs pour VEGAS PRO 18 et 17, ainsi que pour Movie Studio 17 très prochainement, alors que leurs collègues basés à Dresde ne semblent pas préoccupés de sortir de la mouise tous les utilisateurs des versions relativement récentes de Vidéo deluxe et de Vidéo Pro.

Microsoft a bon dos, mais il ne faut trop pousser tout de même.

 

Bonne continuation et bien cordialement.

DéDé.

didier_77 Posté à 16/05/2021 20:03

@Dédé

en tout cas restant avec vdl2016 pour certains projets cela depanne bien

@ panagix

un utilisateur a mis hier un fichier mts dispo pr la communauté cela peut convenir a vos essais

https://www.magix.info/fr/proxy/395fbad7404c8eaef4e9/?link=https%3A//mega.nz/file/JVQSSRrZ%23VNrMqeh2FNiF6RMnwBS0OkZOxuHIgAHZpwkkgHXvZHM

 

 

sasiuk Posté à 16/05/2021 21:11

Bonsoir,

 

En faisant une petite recherche il y avait eu un précédent message, au début du mois d’avril, au sujet de ces dll mais dans un communiqué.

https://www.magix.info/fr/forum/plus-de-son-sur-fichier-mts--1206748/?page=2#ca1658639

 

Bien cordialement.

DéDé.

panagix Posté à 16/05/2021 21:37

Merci didier mais il n'est pas en 5.1

didier_77 Posté à 16/05/2021 21:50

désolé

ici un fichier :https://www.dropbox.com/s/6agzqis2hayr73t/00070.MTS?dl=0

et ce sera la devinette: Ou est ce? minimun 60 millions de français doivent connaitre :-)

panagix Posté à 16/05/2021 22:38

Merci Didier pour ce pont d’Avignon 😉

j'ai retrouvé mes vidéos 5.1

le fichier mts que vous m'avez fait par est aussi en 5.1 autant pour moi

le problème c'est que moi je ne rencontre pas se problème de son des 5.1

automatiquement les fichiers sont lus, mais si j'extrais les canaux surround, je n'est plus de son ni de sinusoïdale d'ailleurs.

Mais je comprend mieux pourquoi je lis les fichiers 5.1 puisque j'ai le fichier mx_dec_dd_audio_see_x64.dll d'installé comme VDL 2016 est installé lui aussi

merci Dédé