comment mettre en français un titre du menu sous vdl 16

beachboys Posté à 11/10/2013 15:42

bonjour à la communauté

je voudrais avec vdl 16 premium ,changer les titres anglais des parametres sur le menu dvd et les mettre en français

exemple dans le menu (graver) (16/9) (personnaliser) (voyages et vacances).....start movie et open chapter ,et mettre démarrage film et ouvrir chapitres,,,,est-ce possible

cordialement richards

Commentaires

philchris Posté à 11/10/2013 15:47

Bonjour Richards,

Regardes le lien ci dessous, une réponse à ta question:

http://www.magix.info/fr/modification-de-modele-de-menu.knowledge.1032371.html

Cordialement
PC

beachboys Posté à 11/10/2013 16:09

bonjour philchris

tu me parle de selectionner le bouton play,mais est-ce toujours dans (graver)?

philchris Posté à 11/10/2013 16:15

Richards,

Oui c'est bien dans l'onglet "Graver", il faut activer la fonction "Editer" (bouton avec une clé plate). qui permet d'éditer le/les menus.
Cordialement
PC

beachboys Posté à 11/10/2013 16:19

dans le menu (graver) je ne trouve pas la (clef plate !!)

philchris Posté à 11/10/2013 16:23

Richards,

Ci dessous le bouton "Editer" les menus:

Cordialement
PC

beachboys Posté à 11/10/2013 16:27

non je n'ai pas (aperçus et éditer) à cet en,droit ,et pourtant ce logiciel est un original

philchris Posté à 11/10/2013 16:50

Richards,

Tu te trouves bien dans la section "Graver" ?

Tu devrais avoir les boutons "Aperçu" et "Editer".
Cordialement
PC

beachboys Posté à 11/10/2013 18:07

je marche avec video deluxe 16 premium,et je n'ai pas le meme tableau que vous,le module exportation est absent aussi!!!! et pourtant cest une licence,mais je te remercie d'avoir essayé de me dépatouiller,,il y a peut etre une astuce autre

cordialement richards

philchris Posté à 11/10/2013 18:33

Richards,

Ce n'est pas normal que ces boutons soient absents, essaies la touche de fonction "F9", normalement cela rétablit l'intégralité de l'affichage.
Cordialement
PC

beachboys Posté à 11/10/2013 18:55

à philchris

j'ai essayez avec la touche f9 ,et rien,cela fait 2 ans que je fais du montage simple avec ce logiciel et je n'est jamais vue cette appliquation (exporter)je ne comprends pas!!!

beachboys Posté à 11/10/2013 19:03

ne cherche pas PC

sur le bouquin il est bien stipulé (3 interfaces seulement)et pourtant c'est l'édition premium