Bonjour Dick,

Cliques sur:  Fichier.
ensuite su: Graver CD / DVD
Ensuite cliques sur: Graver une copie d'un disque vidéo déjà créé.
La fenêtre ci dessous s'ouvre:

Sélectionnes le Répertoire dans le quel se trouve l'Image DVD, voir exemple ci dessous:

Clique sur ton image disque

Sectionnes cette image disque soit en sélectionnant  VIDEO_TS,  ou soit  en sélectionnant le contenu et transfert l'ensemble en cliquant sur la:  Flèche Verte, voir ci dessus.
En bas à droite cliques sur la flèche Suivant
Nouvelle fenetre

Cette fois sélectionnes bien le Graveur
La vitesse de gravure, j'utilise toujours la plus faible proposée.
Le nombre d'exemplaire à graver .
Pour terminer clique sur le gros bouton: Gaver.

Voila, à toi de jouer
Cordialement
PC