Une animation, c'est un montage de plusieurs frames et non pas une seule photo.. Vous n'avez pas dû exporter votre animation, mais une seule photo ou frame de cette animation.
Vous pouvez ouvrir votre animation gif et la transformer en avi ou wmv ou mp4 avant de l'importer dans le logiciel Magix vous serez certain de la compatibilité vidéo.