En principe aucun besoin de mise à jour.
Comme déjà dit par "asoeli", votre caméscope enregistre en DV-AVI sur une cassette mini-DV, il suffit de raccorder le caméscope au PC avec le câble IEEE-1394 (Firewire).
Vous êtes sous "Windows 7" mais avec quelle version de "Video deluxe" ?