Nous expliquons ci-dessous comment réaliser un enregistrement HDV avec un caméscope HDV Sony (ou un deck) et le logiciel VEGAS ou VEGAS Movie Studio Platinum.

1. Connexion et réglage de la caméra

1. Connectez la caméra HDV Sony à votre ordinateur via l'interface FireWire (câble IEEE-1394 (i.Link)). 
   
2. Mettez l'appareil photo sous tension et réglez-le en mode "Lecture/Modification".
3. Important pour la prise de vue Full HD : Assurez-vous que votre caméra HDV Sony est en mode "HDV".  Pour savoir si votre caméra HDV Sony est en mode "HDV", ouvrez l'écran LCD et vérifiez si "HDV out I-Link" est visible sur l'écran LCD. 
4. Si vous voyez "DV out I-Link" au lieu de "HDV out I-Link" sur l'écran, appuyez sur le bouton "P-MENU" (indiqué dans le coin inférieur droit de l'écran LCD). 
5. Sélectionnez "MENU" > "STANDARD SET" > "VCR HDV / DV" et appuyez sur la touche "HDV".

Réglez "VCR HDV/DV" sur "HDV".

Réglez "A/V-->DV OUT" sur "ON.

Réglez "I.Link CONV" sur "OFF".

2. Configuration du logiciel et enregistrement

1. Sélectionnez la fonction d'enregistrement interne dans le menu "Fichier" > "Capturer vidéo".
2. Cliquez sur "OK".
3. Désactivez le réglage "Use external video capture application" sous "Options" > "Préférences" > "Vidéo".
4. Le traitement par lots ne peut pas être utilisé pendant l'enregistrement HDV.

Si l'appareil n'est pas détecté automatiquement, procédez comme suit :

1. Ouvrez le menu "Préférences" dans la fenêtre d'enregistrement et cliquez sur "Appareil".
2. Sélectionnez l'option "IEEE-1394/MPEG2-TS".
3. Le menu "Gestion des disques" vous permet de spécifier où stocker les enregistrements. Le chemin par défaut est affiché dans la fenêtre.
4. Pour modifier le chemin d'accès, mettez en surbrillance le chemin existant et cliquez sur l'icône rouge "X" dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
5. Cliquez sur "Ajouter un dossier" pour spécifier le nouveau chemin.
6. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur "Appliquer" et "OK".

3. Enregistrement vidéo DV-Vidéo avec une caméra HDV

La caméra HDV Sony possède une fonction intégrée qui convertit les enregistrements HDV en enregistrements DV ("downsampling").

1. Pour démarrer cette fonction, ouvrez l'écran LCD de l'appareil, sélectionnez la touche "P", appuyez sur "MENU" > "STD.SET" > "I.LINK CONV"> "ON HDV" > "DV".
2. Pour enregistrer une vidéo DV à partir de la caméra HDV, vous devez utiliser la fonction d'enregistrement externe.
3. Sélectionnez le menu "File" > "Capture vidéo".
4. Vous pouvez également activer la fonction d'enregistrement externe via le menu "Options" > "Préférences" > "Vidéo" > Use external Video capture application".
   
5. Après avoir activé la fonction "Use external Video capture application", l'appareil photo est automatiquement reconnu par le logiciel.