Si se refiere a Samplitude pro X le comento que no es posible, ya que este DAW a diferencia de Music Maker no está concebido para trabajar prioritariamente con loops, sin embargo lo más sencillo es copy+paste. Copiar y pegar, como en otros DAWs.
Quizás sea lo mejor, usted puede crear los loops como los requiere con Music Maker y exportar en Wave a Samplitude que tiene un mejor motor de audio 64-bits y muchos recursos de edición y masterización.