Si te refieres a que has generado un video del montaje que has hecho, evidentemente lo único que podrías hacerle es cargarlo y ponerle un texto encima del que ya está grabado, es decir mala solución.
La opción mas prudente sería volver a generar un pequeño video con solo el trozo que lleva el texto rectificado y después sustituirlo en el video "malo".