Hola Juan, bueno es un poco complicado, primero por la dificultad de la web, quiero decir, si es un estilo de curso donde se puntuará aquellas respuestas correctas o donde se anotarían también los fallos pues está claro que construir una web así o se hace por programación pura y dura o es algo compleja de realizar. Segundo, es posible que existan Widgets por la red que podrían servir pero si tienes en mente algo concreto, quiero decir, algo personalizado, la web se irá complicando.

http://www.widgetbox.com/widget/the-apothecarys-cellar-learn-english-prefixes

En este enlace que te pongo tienes el típico juego en Flash con preguntas pero intuyo que no te estás refiriendo a este tipo de cosas.

Hay cosas que con el programa se pueden llegar a conseguir pero en este caso y como te he dicho, un curso online entraña algo más de complejidad.

Un saludo Juan.

Toño.