PORQUE SALEN LAS LETRAS "PLAY HI-FI SP"

FINA escrito el 27.12.AM a las 09:18 horas

ESTOY GRABANDO CINTES DE VHS EN EL ORDENADOR CON EL PROGRAMA MAGIX FILMS Y LEUGO LAS PASO A DVD, PERO ME ENCUENTRO CON EL PROBLEMA QUE AL GRABARLAS APARECE EN LA GRABACION LAS LETRAS "PLAY HI-FI SP" Y LA VERDAD DESTROZAN EL VIDEO. QUE PUEDO HACER? Y SI YA LO YENGO GRABADO EN ORDENADOR , SE PUEDEN MODIFICAR PARA QUE NO SALGAN DICHAS LETRAS? O HAY QUE VOLVER A GRABARLO?