¿como puedo hacer para que la página inicial tenga simplemente la opción de seguir los contenidos en castellano o en inglés? Me estoy liando con las barras...
Tendrás que crear dos entradas paralelas en los dos idiomas. Luego ocultar una y colocarla como enlace interno a través de una banderita (por ejemplo, u otra cosa como un texto). Todo esto desde el menú de Navegación.
Por supuesto el contenido de ambas será el mismo idéntico pero sólo cambiando los textos. Así tendrás el doble idioma de una forma un poco rústica, pero eficaz.