Gracias Carlos por tu respuesta, yo adquirí legalmente el programa y lo instalé en mi equipo como administrador, he intentado ejecurar el programa como administrador realizar la actualización pero el problema persiste; siguiendo tu consejo, acabo de reportar mi problema via e-mail a soporte técnico de Magix.