Probablemente tu TV dispone de una ajuste automático de relación de aspecto, que fuerza a expandir la imagen, ya que una vez exportada o grabada la presentación esta no se puede modificar, es de la única forma que me puedo explicar la incidencia,
¿O es un fenómeno diferente?Puedes enviar algunas fotografías de como se ve la edición en tu PC y el resultado en aparato de TV?