Te aconsejo que actualices el programa en primer lugar desde el menú de Ayuda. Comprueba que tienes los drivers de la tarjeta de audio actualizados y en caso de no estarlos, instala unos nuevos. El formato MP3 no debería fallarte. Si se detiene en algun punto en particular, puede que exista algun conflicto con el arreglo que estes realizando en el programa. De todas formas, te aconsejo que te pongas en contacto con el soporte técnico desde http://support2.magix.net.

Saludos!