Esta pregunta la formulé hace poco, inclusive en Inglés, y sólo Idazu me dió una pista.
Si tu grabas un CD de un arreglo con Music Maker 2008 lo puedes copiar en Music Studio 2007 y desde allí cambiar el tono global del arreglo. Eso lo probé y parece funcionar.
Pero ¿cuál es el tono de diferencia entre hombre y mujer, aparte de una octava?
Ojalá tuviera una hermana o hija o amiga que se atreviera a cantar: en unos segundos lo averiguaría con mi guitarra.
Gracias por vuestra paciencia.
El equivalente femenino, dependiendo de la armonía utilizada, suele ser una quinta dominante en la escala que estes utilizando, pero también puede ser una tercera modal o la misma octava, o muchas otras, siempre y cuando la escala resultante tenga una armonía compatible. Este concepto musical es el establecido por los cánones, pero no es matemático siempre y también depende de si estas tocando acordes mayores o menores.
En líneas generales, la octava es la única que siempre funciona, el resto pues tendrías que probar simplemente en la armonía que estas utilizando. Para un Sol Mayor, la tercera sería un Si y la Quinta un Re.
http://www.guitarra.net/curso/Guitarra/Teoria_acordes.htm
Espero que te sirva de ayuda.
Saludos!