He conseguido instalar MAGIX USB-Videowandler 2, pero el programa Films en DVD 7, cuando selecciono "Grabación" y posteriormente "Video digital", me saca el siguiente mensaje:
"No ha sido posible conectar con el dispositivo seleccionado"
Solucionado, no sé porque me empeñaba en seleccionar vídeo digital (supongo que por el tutorial) cuando tenia que seleccionar vídeo analógico. Lo comento por si le pasa a alguien.