Hola victor3, el programa no permite hacer ese efecto. Las barras de navegación son fijas y no existe una opción para cambiar eso.

Tienes que echar mano de código html para hacer algo así, un ejemplo sencillo sería este:

<style>
div.floating-menu {position:fixed;background:#DBD9D9;border:1px solid #ffcc00;width:150px;z-index:100;}
div.floating-menu a, div.floating-menu h3 {display:block;margin:0 0.5em;}
</style>
<div class="floating-menu">
<h3>MENU</h3>
<br>
<a href="http://www.magix.com" target="_blank">INICIO</a>
<a href="http://www.magix.info/es/media/image" target="_blank">GALERIA</a>
<a href="http://www.magix.info/es/knowledge/2-video" target="_blank">VIDEOS</a>
<a href="http://www.magix.info/es/forum" target="_blank">FORO</a>
<a href="https://support2.magix.com/customer/es/magix_contact" target="_blank">CONTACTO</a>
<br>
</div>

Modificando el código podrías lograr algo más vistoso. Crea un cuadrado y mete ese código en el body y comprueba el resultado.

Un saludo.

Toño