Si te refieres a transferir un proyecto de un programa a otro lamento decirte que esto no funciona, no son compatibles. Lo que puedes hacer es cargar el proyecto directamente desde a iweb a tu dominio contratado, basta colocar el FTP, nombre de usuario y contraseña.
Yo desde el primer momento lo he entendido al revés, al menos el rótulo (como pasar de magix a iweb) es engañoso aunque después el mensaje es justo lo contrario.
La pregunta es: ¿cómo pasar de Magix a Iweb? o ¿cómo pasar de Iweb a Magix?
Si es la segunda opción a la que te estás refiriendo, es como te ha comentado Idaza.
En contacto telefónico he podido hablar con el cliente y el tema era muy sencillo, cuando el cliente quería publicar su página del programa Iweb le daba un error que radicaba simplemente en que no había activado aun el servicio de Hosting, naturalmente el servidor rechazaba la conexión, ya lo hemos resulto.