Yo también he tratado por todos los medios de hacerlo, pero es una odisea, la verdad no sé como se les ha pasado a los de MAGIX no poner algo que es tan sencillo en Dreamweaver.

Se puede poner una imagen en mosaico de fondo. Importas la foto, la borras, la buscas en la Galería, la seleccionas y con el boton derecho con el menu contextual eliges "Set Page Background" (Digo esto porque mi Web Designer es inglés).

Pero, claro, el coñazo es que pone el mosaico empezando siempre por la esquina superior izquierda del escenario de la web, mientras que Dreamweaver te permite escoger si hacerlo así o centrarlo y alinearlo como quieras. A lo mejor dirás que es una tontería, pero el problema viene cuando ves la web en diferentes anchos de monitor y el fondo se descoloca.

La opción que da el amigo jlgavala la probé y funciona, pero con fallos.. ya que al ensanchar el escenario para poner tu imagen, luego al verla en un monitor empezará a dibujarse la web desde la esquina sup izq, o sea, de donde empieza la foto de fondo, con lo cual no se centrará la web, que es la que tiene que andar centrada. Me imagino que urgando el estilo CSS habrá alguna manera, pero eso ya escapa de mi conocimiento.

De todas formas si encuentras una solución, escríbela por aquí, por favor! y nos libramos todos de dudas, y a los de MAGIX, que hagan algo con esto que es un fallo importante!