Depende de que versión tengas.

Si tienes la versión Plus o Premium creo que todos los codecs son gratis. Si tienes la versión normal sólo es gratis el codec mepg2.

Para activar los codecs lo mejor es que le des a la opción ONLINE, y si tienes en tu ordenador internet, sólo deberás de seguir los pasos que te van saliendo.

Si no tienes internet, entonces elige elije OFFLINE y luego una de las opciones que te aparecen.

Lo mejor a mi parecer es la opción ONLINE, es la más rápida y cómoda.  Si tienes los codecs gratis también puedes elegir la opción de OFFLINE y luego la de correo/fax y mándarles el ID respectivo para cada codec para que te envíen el código de activación del codec.

Hay un vídeo en su página que habla sobre ello:

http://www.magix.com/es/asistencia-tecnica/

Ve a activar y te ves el vídeo que lo explica muy clarito.

PS. Me parece raro que no hayas encontrado nada de información sobre este tema, ¿o es que no has buscado nada? Los foros están para servirte también de las preguntas de otras personas y ver cómo se resuelven esos problemas.