Unter dem folgenden Link finden Sie eine gute englischsprachige Video-Anleitung, wie Sie Ihre MIDI-Controller einstellen:

https://www.youtube.com/embed/W4ThdrIv9vc?feature=oembed

Im Folgenden erklären wir Ihnen das Wichtigste in Textform.

Wir schildern den Prozess anhand des M-Audio Oxygens. Dieser emuliert den Mackie HUI Controller.
Bitte schauen Sie zunächst nach, ob Ihr MIDI-Controller über andere Betriebsmodi oder eine Emulation verfügt.
Stellen Sie bitte also auch diesen als Auswahl ein (s. u.).

• Drücken Sie in Samplitude Music Studio die Taste Y, um die Systemoptionen zu öffnen.
• Öffnen Sie die Registerkarte "Hardware Controller" und dort die "Controller-Einstellungen".
• Wählen Sie den Controller.
  (Ab jetzt hören Sie  keinen Ton mehr, wenn Sie eine Klaviertaste des M-Audio Oxygen 61 drücken.)
  

Nehmen Sie nun folgende Einstellungen vor:

• "MIDI In": "Oxygen 61 MIDI In" (wenn der Oxygen-Treiber installiert ist, sonst steht da "USB MIDI Keyboard" o.ä.)
• "MIDI Out": "Oxygen 61 MIDI Out" (wenn der Oxygen-Treiber installiert ist, sonst steht da "USB MIDI Keyboard" o.ä.)
• Spurenzahl: 8 (voreingestellt)
• "Ausgabe": "Echo senden"
• "Interner Modus": "Mackie HUI"

Wichtig:  Wählen Sie  jetzt "Speichern unter..." und geben Sie einen beliebigen Namen ein.  Dadurch bleibt das Preset "#empty" erhalten.

• Öffnen Sie den Reiter "Controller anpassen".
• Setzen Sie bei "Automatisch erhöhen" einen Haken ins rechte Kästchen. 
• Öffnen Sie das Dropdown-Menü im Dialog "Programmfunktionen/Synchronisation" und wählen Sie "Transport" (2. Option von oben).
• Klicken Sie dort z.B. auf "Record" > "Anlernen" und drücken Sie die Record-Taste auf Ihrem M-Audio Oxygen.
• Verfahren Sie mit allen anderen Tasten des Oxygens genauso.
• Wenn alle Track-Taster zugewiesen sind, klicken Sie auf 
  "Übernehmen" und "OK".

Weitere Infos
Das Anlernen der Fader und Potis können Sie sich auch hier abschauen:
http://www.youtube.com/watch?v=W4ThdrIv9vc

Bitte beachten Sie nur das, was für das "Anlernen" gezeigt wird.
Alle anderen Einstellungen sollten Sie so belassen, wie sie sind.

Gute weitere Erklärungen dazu finden Sie in der Hilfe von Samplitude Music Studio im Kapitel Controller anpassen.
Drücken Sie im Programm die F1 Taste, um die Hilfe zu öffnen.