Bei der Ausgabe von 5.1-Ton in VEGAS Pro über den digitalen Ausgang der Soundkarte wird kein Surround-Sound über den Receiver/ Decoder übergeben.

Digitale Ausgaben werden bei Soundkarten nur in Stereo PCM oder Dolby Digital/DTS encoded 5.1 Audio übergeben. VEGAS Produkten encodieren im laufenden Betrieb nicht in DD oder DTS.
Deswegen kann auch kein Surround-Signal über den digitalen Ausgang weitergegeben werden.

• Wenn Sie Karten wie Soundblaster Audigy mit einem einzelnen Digitalkabel an einen Dolby Digital 5.1 Receiver angeschlossen haben, können Sie 5.1 Audio in VEGAS nicht verwenden. Sie müssen stattdessen die Karte mit 6 diskreten Analog-Ausgängen (zwei Stereo-Paare und einen für Center/LFE) anschließen. 
  Verbinden Sie sie mit dem „DD ready“ 6-Kanal-Eingang des Decoders/Receivers. Wenn Sie ein 5.1 PC Speaker System verwenden, können Sie es auch mit dessen drei Stereo Inputs verbinden.
• Um Karten wie Soundblaster Live! 5.1 und Extigy zu verwenden, müssen Sie in VEGAS einstellen, dass der "Direct Sound Surround Mapper" verwendet werden soll. Diese Einstellung finden Sie in "Options" > "Preferences" im Audio- oder Audio Device-Tab.
• Die Karten Audigy und Audigy 2 beinhalten ASIO-Treiber, mit denen 5.1 Surround Sound ebenfalls ausgegeben werden kann. Sie können in diesem Fall die ASIO-Auswahl oder den Surround Mapper verwenden.
• Karten anderer Hersteller funktionieren ähnlich. Alle digitalen Ausgänge sind auf ein Signal beschränkt, welches mit Dolby Digital oder DTS (zusätzlich zu Stereo PCM, was keine 6 Kanäle bereitstellt) encodiert wurde. Schauen Sie in der Dokumentation Ihrer Soundkarte nach, um zu erfahren, ob analoge 5.1 Ausgänge bereitgestellt werden.