Moin, moin!
Heute möchten wir Euch einladen in Angeln einen Urlaub zu erleben! Unser "Zimmer fri!" ist eigentlich ganz typisch für unser Angeln. So ungefähr ab Mai stehen an allen Schildern und Häusern ein "Zimmer fri!" oder auch "Zimmer frei!" zu lesen. Und weil wir keine Pension oder ein Ferienhaus haben, wollten wir zumindest unseren musikalischen Senf dazu geben.
Es ist, wie immer, alles selbst getextet, komponiert, arrangiert und aufgezeichnet in unserem Windspeel-Studio. Keine Loops...
Viel Spaß mit unserem "Zimmer fri!" und "kiek mol wedder in!"
Tanja u. Lutz
Windspeel
Plattdeutscher Text
Zimmer fri
An de See, meern in´t Land
in de Masch un an de Waterkant
Zimmer fri
An de See, meern in´t Land
in de Masch un an de Waterkant
Wenn de Sünn höher stiggt
Wenn dat Land Farben kriggt
Denn sühst Du Schiller öwerall
Refrain
Nu komm´n se weer vun wiet her
Se wöll´n all bi uns an´t Meer
Se söken Schiller öwerall
Refrain
Mittelteil:
De Hüüser sünd veel to lütt
Dorvör geiht hier ok keen verschütt
Refrain
De Hüüser warn schüüert un poleert
De kleenste Stuv is noch wat wert
Darum stahn Schiller öwerall
Refrain
Refrain
Hochdeutsch:
Zimmer frei
An der See, mitten im Land
in der Marsch und an der Küste
Zimmer frei
An der See, mitten im Land
in der Marsch und an der Küste
Wenn die Sonne höher steigt
Wenn das Land Farben bekommt
Dann siehst Du Schilder überall
Refrain
Nun kommen sie wieder von weit her
Sie wollen alle zu uns ans Meer
Sie suchen Schilder überall
Refrain
Mittelteil:
Die Häuser sind viel zu klein
Deshalb geht hier auch keiner verloren
Refrain
Die Häuser werden gescheuert und poliert
Die kleinste Stube ist noch was wert
Darum stehen Schilder überall
Refrain
Refrain
Text u. Musik: L. Rößger