... liebe Freunde ...
... ein ereignisreiches Jahr ist fast vorüber gegangen ...
... ich möchte mich an dieser Stelle herzlich bei Euch ...
... für die vielen guten Songs und Anregungen bedanken ...
... und entschuldige mich hiermit, das ich zeitbedingt ...
... nicht alle Eure Beiträge hören und kommentieren konnte ...
... besondere Grüße und Wünsche sende ich an alle ...
... denen es momentan nicht so gut geht ...
... die krank und oder verzweifelt sind ...
... und ich kenne einige alleine hier in unserer schönen Community ...
---------------------------
... dear friends ...
... An eventful year is nearly over ...
... I would like to take this opportunity to thank you ...
... thank you for the many good songs and suggestions ...
... and hereby apologize me, I time-conditioned ...
... could not hear all of your posts and comment ...
... special greetings and good wishes I send to all ...
... which are currently not as well off ...
... who are sick and or desperate ...
... and I know some alone here in our beautiful community ...
Viele liebe Grüße an ALLE Euer
Trommel-Herbert
---------------------------
Starless friend