Die Welt ist zurzeit mächtig unsicher geworden und ich mache mir so meine Gedanken darüber, wie das noch alles enden soll. Deshalb hier nun mein Titel, ein Titel darüber, dass wir es gemeinsam noch zum Guten wenden können.

Text, SoundSchill (Gerd Schiller) Übersetzung:

Whispering in the ruins

Verse 1: In the ruins of a city where peace has long since burned away, You can still hear the voices that are desperate and spellbound. Children's eyes, empty and silent, seek comfort in the rain of ash, But hope flees away, into the shadows, into the paths.

Chorus: Wars only bring tears, rob us of the meaning of life, Leave deep and painful scars, tell of the great meaning. Peace is the dream of the masses, hope sprouts in the dark night, Let us change this world so that humanity awakens.

Verse 2: Broken are the hearts that bear the pain of the world, Every shot is an echo that shatters humanity. Between tears and the rubble, the longing for the light rests, But the war, it knows no end, takes away our clear vision.

Chorus: Wars only bring tears, rob us of the meaning of life, Leave deep and painful scars, tell of the great meaning. Peace is the dream of the masses, hope sprouts in the dark night, Let us change this world so that humanity awakens.

Verse 3: Let us build a bridge over rivers full of blood, Reach out our hands, finally find new courage. Every wound can heal when the hatred in the heart is silent, When people love people who bow to peace.

Chorus: Wars only bring tears, rob us of the meaning of life, Leave deep and painful scars, tell of the great meaning. Peace is the dream of the masses, hope sprouts in the dark night, Let us change this world so that humanity awakens.