Liebe Musikfreunde!
Habe "Ausreden" noch mal neu eingespielt und versucht noch mehr herauszuholen und ich hoffe, es ist euren Streß geplagten Ohren (seit der 1.Version...) nun würdiger! Ich würd mich so freuen, wenn ihr es nun nochmal anhört und bewertet, bzw. mir weitere Tipps gebt.
Zusätzlich habe ich den Text auf hochdeutsch übersetzt, damit ihr mich auch versteht
Vielen Dank und "rock on"!
Text hochdeutsch:
Wenn du sagst, du hast mich nie gemocht, warum hast du mich dann genommen?
Wenn du sagst, du liebst mich nicht mehr, warum bist du dann zurückgekommen?
Wenn du sagst, es ist alles egal und ob es noch was bringt?
Dann sag ich dir ich hab das Gefühl, dass das nach Ausreden klingt!
Wenn du sagst, du redest nichts mehr mit mir, warum rufst du mich dann an?
Wenn du sagst, es ist eh alles schon gesagt worden, frag ich dich was hab ich dir getan?
Wenn du sagst, es ist eh alles schon egal und du hast eh schon genug.
Dann kommt mir das offen und ehrlich gesagt wie lauter Ausreden vor!
Ausreden, nur Ausreden!
Ich mag und ich kann und ich will es nicht mehr hören,
Wenn ich dich schon sehe ist mir nur mehr zum weinen (rearn)
Lass mich in Ruh, lass mich in Ruh, lass mich endlich in Ruh, ich hab schon genug.
Die Ausreden kann ich schon nicht mehr hören,
Wenn ich dich sehe ist mir nur mehr zum weinen (rearn), mag nur mehr weinen.
Darum geh endlich fort, geh endlich fort – und bleib für immer dort!
Wenn du sagst, ich bin nicht gut genug für dich, warum waren wir dann solange zusammen?
Wenn du sagst, es geht dir besser ohne mir, warum haben wir uns dann zusammengetan?
Wenn du sagst, du kannst dir nicht vorstellen, dass das alles so bleiben kann.
Dann weiß ich und sag dir am Kopf zu, dass das nur Ausreden sind!
