Vermutlich ist bei der ersten Übertragung etwas schiefgelaufen, also der Code wurde catoohseitig entwertet, aber der Vorgang, Dir den Download bereitzustellen, wurde nicht beendet. Ich würde versuchen, deren Support zu kontaktieren und die bitten, mal zu überprüfen, ob unter Deinem Account dieser Gutscheincode bereits eingelöst wurde.
Falls Du wirklich einen abgelaufenen Code erhalten hast, könntest Du Dich an den Magix Support wenden, ob sie Dir bitte einen neuen Code geben können, da Du offensichtlich bei Deinem Produkt einen ungültigen erhalten hast.
Würde ich auf jeden Fall mal versuchen, kostet Dich zwei freundliche emails.