oder nimmst dazu ein FTP Programm das Du auf deinem Rechner installierst (z.B. Filezilla - das ist kostenfrei nutzbar). Anschließend gibst bei den Web-Eigenschaften des Buttons den Link an, wo Du die Datei hingeladen hast - inkl. des Dateinamens der PDF Datei.
Einfach unter Datei > Import die PDF Datei auswählen. Jetzt wirst Du gefragt ob Du ein Link auf diese Datei hinzufügen willst, oder wie in Deinem Fall die Datei Deiner Webseite hinzuzufügen.
Dann wird die Datei in das Verzeichnis index_html_files hinzugefügt und mit der Veröffentlichung auf Deine Webspace kopiert!
Jetzt musst Du nur noch innerhalb Deiner Webseite das PDF Symbol einfügen und auf dei Datei zu verlinken!