Ganz einfach: - Markiere das Objekt. - Drücke die Tastenkombination STRG+M. Damit wird Video und Audio getrennt. Es gibt auch den Button "Gruppe auflösen". - Markiere NUR das Video! - Drücke SHIFT+Y Links unter PLAY SPEED ist ein "-"-Button. Klicke darauf.