Vielen Dank für die schnelle Antwort, die mich noch nicht ganz zufrieden stellt. Die Sitemap-Erstellung in WD7 ist eine nicht angezeigte xml-Datei zur Unterstützung der Suchmaschinen. Das ist schon mal ganz gut so. Ich möchte aber (auch) eine Sitemap als Inhaltsnavigationsübersicht auf der Website angeszeigt (s.u.).

Dillingen
   Anfahrt & Lage
      Anreise
      Satelittenplan
      Parken
   Historisches
       Stadtgeschichte
       Sehenswürdigkeiten
   Partnerschaften
       Hamburg
       Berlin
       Paris
       London
   WebCams
       Stadttor
       Marktplatz

[...] Ich möchte aber (auch) eine Sitemap als Inhaltsnavigationsübersicht auf der Website [...]

Mit den im WD enthaltenen Möglichkeiten ist das leider nicht automatisch zu machen.

Aber, wie so oft, werden im WWW diverse Tools- und Programme angeboten, mit denen das realisierbar ist.

Hier findest Du z. B. ein kleines Tutorial mit den entsprechenden Links und hier ein kommentiertes PHP Script, mit dem ein Inhaltsverzeichnis als HTML Datei erzeugt wird.

So erzeugte HTML Dateien kannst Du dann via Platzhalter in Deine Site einbauen.

Noch mehr Tools-/Programme-/Infos findest Du auf dem bekannten Weg über eine der Suchmaschinen.

Vielleicht postest Du hier mal die URL zu Deiner Site, wenn Du die Sitemap eingebunden hast.
Ich könnte mir denken, dass es eine Menge Interessenten dafür gibt, da das Thema schon öfter im Forum als Problem gemeldet wurde.