Dazu braucht es einen Konverter. Diese sind im Netz zu finden, aber mit Vorsicht zu geniessen, da damit auch am System grössere Probleme miteingebaut werden.
Empfehlenswert ist von den forums Moderatoren hier der XMedia Recode Konverter, aber ob der das kann weiss ich nicht. Noch besser wäre es wenn du eine auf PAL formatierte Version erhalten könntest.
Nix da mit Konverter! Da hat Magix alles Benötigte an Bord: Auf der Brennoberfläche klickst Du zuerst einmal auf das "Brennen"-Symbol (Screenshot "1"). Es wird nun eine Auswahl geöffnet, in der Du Dich zwischen DVD, BR und AVCHD-Disk entscheiden musst. Hier wählst Du bitte die BR aus (Screenshot "2") Im nächsten Dialogfenster gehst Du bitte auf die "Encoder-Einstellungen" (Screenshot "3"), dann kommt schon wieder ein neues Fenster, in dem Du bitte alle Presets anzeigen lässt (Screenshot "4"). In der dann ausgeklappten Liste wählst Du bitte das für Deinen Bedarf passende Preset aus. Ich habe Dir im Screenshot mal alle in gelb gemarkert, die den NTSC-Vorgaben entsprechen. Ich hoffe, dass diese Anleitung hilfreich ist und drücke Dir die Daumen Matthes
nur zur Info: ein Konverter konvertiert Video und Audio, wie der Name schon sagt. Er kann nicht brennen und mit einem solchen Tool könnte man hier in diesem Fall einiges verbiegen!
Bitte sei vorsichtig mit solchen Tipps, die Du nicht verantworten kannst.