Vielen Dank erstmal. Ich habe ein Foto dazu hochgeladen. Falls das nicht klappt: Die NavBar ist rechts auf der Seite angeordnet und wiederholt sich auf jeder Seite. Nun habe ich die Seite schmaler gezogen und die NavBar steht frei daneben. Jetzt wurde sie mit der dafür vorgesehenen Funktion fixiert, damit sie beim scrollen der geplanten Panoramaseite immer sichtbar ist. Das funktioniert aber nicht richtig, im aufgerufenen Browser ist sie jetzt weit nach rechts, weg von der Seite gerückt. Also zweiter Versuch. 

Wie man Bilder seiner Antwort hinzufügt, erschließt sich immer noch nicht jedem ...

[...] im aufgerufenen Browser ist sie jetzt weit nach rechts, weg von der Seite gerückt [...]

Dass fixierte Objekte an der Browserfenster Seitenkante "kleben" ist so gewollt, wenn Du sie außerhalb des Seitenbereichs anordnest (s. Hilfe "Fixierte Objekte")

Die Lösung für Dein Problem findest Du aber auch in dem o. a. Text:

[...] Alle fixierten Objekte, die auf der Seite platziert sind (oder sie auch nur teilweise überlappen) werden im Browserfenster horizontal zentriert angezeigt [...]

Das heißt, dass Du nur dafür sorgen musst, dass die seitlich, außerhalb des Seitenbereichs angelegte NavBar eine Verbindung zum Seitenbereich bekommt.
In Deinem Fall kann das z. B. mit einem transparenten Rechteck gemacht werden, das Du dem ersten Button der NavBar hinzufügst. Das Rechteck muss breit genug sein, dass es einerseits die NavBar zumindest teilweise bedeckt und andererseits den Seitenbereich zumindest um ein paar Pixel bedeckt.

Damit das funktioniert, musst Du die NavBar doppelt klicken und die Option aktivieren "Gruppe auflösen, um..."

Dann fügst Du dem ersten Button das oben beschriebene, transparente Rechteck hinzu, das ich im Screenshot zum besseren Verständnis hellgrau dargestellt habe (1) und verschiebst es anschließend in die Gruppe des ersten Buttons (2):

Jetzt markierst (aktivierst) Du alle Buttons der NavBar und klickst die Gruppe mit der rechten Maustaste. Aus dem Kontextmenü wählst Du dann "Navigationsleiste erstellen":

Die Parameter (horizontal, vertikal, etc.) stellst Du so ein, dass die für Dich geeignete NavBar generiert wird.
Dann fixierst Du die NavBar und freust Dich, dass alles geklappt hat.

Und, nicht vergessen, das Rechteck transparent zu machen...

Viel Erfolg

Vielen Dank für die schnelle und umfangreiche Hilfe. Beim Foto hochladen ist mir nicht klar, was ich da falsch gemacht habe. Das nächste Mal wirds bestimmt klappen. Werde mich im Laufe des Tages über die Lösung meines Problems hermachen. Habe auch im Handbuch darüber nachgelesen, doch mit 67 funktioniert der Geist leider nicht mehr so optimal. Ich melde mich dann wieder, wenns hoffentlich geklappt hat. Schönen Tag noch!

Vielen Dank, es hat geklappt, so wie Du es mir gezeigt hast. Doch letztendlich gefiel mir die ganze Optik dann doch nicht mehr so gut und jetzt bin ich beim experimentieren und umgestalten der gesamten Website. Umsonst war Deine Hilfe allerdings nicht, denn nun weiß ich wie´s geht und werde diese Möglichkeit des fixierten scrollens garantiert noch an anderer Stelle mit einbauen.

Ich bin von Designer 9 auf 11 umgestiegen und da gibt es doch so einiges zu erkunden und erlernen. Das Handbuch ist dabei leider nicht immer die beste Hilfe. Gut, dass es dann solche Leute wie Dich gibt, die einem weiterhelfen.
 

Ich klinke mich jetzt einfach in diesen noch aktuellen Thread ein, nachdem ich zum Thema mit dem WD 11 nichts anderes gefunden habe.

Meine Fragen:

Ändert eine fixierte NavBar sowohl nach direktem Anspringen als auch nach Erreichen des jeweiligen Ankerpunktes beim Scrollen den jeweiligen Menüpunkt farblich?

Kann eine NavBar mit dem WD 11 (einfacher) realisiert werden als mit dem WD 10 ? Die Navbar soll auf der Seite liegen. Zur Zeit habe ich den WD 10 und mit diesem will ich es auf keinen Fall machen, nachdem ich den Aufwand in den Threads gelesen habe .

@Voenics

[...] Ändert eine fixierte NavBar sowohl nach direktem Anspringen als auch nach Erreichen des jeweiligen Ankerpunktes beim Scrollen den jeweiligen Menüpunkt farblich? [...]

Ja, das funktioniert. Allerdings (natürlich) nur, wenn Du die Site mit dem Seiteneffekt "vertikal o. horizontal" anlegst.

Ab jetzt mit WD 11

Seiteneffekt scheint nicht die Lösung (für mich), da ich zu viele Seiten habe und ein Onepager ungeeignet ist.

Ich habe jetzt die fixierte NavBar mit Ankern auf die jeweiligen Sprungstellen eingerichet und das geht gut. Was mich stört, ist die ständige Anzeige des ersten Menüpunktes in der Farbe des Mouseover (wobei Mouseover-Farbänderungen durchaus gewünscht sind, auch wenn sie nach dem Anklicken nicht bleiben)

Wie bekomme ich das in den Griff ?

Dann noch ein Problem im Zusammenhang mit fixierten Objekten. Ich meine zu diesem Problem hier schon was gelesen zu haben, finde es aber nicht. Falls ich einen neuen Thread aufmachen soll, bitte Hinweis.

Also: Beim Scrollen schiebt sich der Content unter die knapp am oberen Rand der Seite fixierten Objekte und taucht danach am Oberrand der fixierten Objekte  wieder auf, weil die fixierten Objekte nicht mit dem Seitenoberrand Page background bündig abschließen.

Kann ich das ändern, ohne die fixierten Objekt an den Oberrand zu schieben ?

@Voenics

[...] Falls ich einen neuen Thread aufmachen soll, bitte Hinweis. [...]

Ja, bitte...

Dein Thema hat mit dem Thema des Thread Eröffners @WolfgangM nur bedingt zu tun.
Für WD User, die evtl. Probleme mit einer fixierten NavBar haben, ist es vermutlich einfacher, Lösungsvorschläge in einem Thread zu finden, der z. B. den Titel "Probleme mit fixierter Navigationsleiste" hat...

Wenn Du dann noch hier, in diesem Thread, einen Verweis (Link) auf Deinen neuen Thread setzt, ist alles perfekt.