ich hab jetzt mal geguckt.... war mir eig auch schon sicher... Samplitude.

Allerdings (wahrsch) nicht im Einzel-File-Modus, sondern nur im Sequencer-Modus.

Was auch eig Sinn macht.

Im Sequencer-Modus kann man dann beliebig die Spuren / Sounds im 5.1-Format im Raum aufteilen.

Bei einem fertigen Stereo-Mix ist dies wohl eher nicht mehr möglich.

Mir scheint daß du etwas unwissend bist, wie 5.1 umgesetzt wird.

Die menschl Ohren können räumlich hören, weil es (1.) 2 Ohren sind und (2.) weil es ein 

Frequenzband von 20-20000 Hz warnehmen kann. Obendrein kann es durch Analyse

von Hallfahnen erkennen, wie weit oder nah ein Geräusch ist.

Und all diese Eigenschaften kann man in der Musik umsetzen mit Hilfsmitteln wie....

EQ, Reverb, Echo, diverse Filter, Stereo-Panning...

Wenn du also mehrere Spuren / Sounds hast, kannst du sehr flexibl sein bei der Raumaufteilung.

Aber ein fertiger Track....das wird eher nix. Da müsstest du ja gezielt versuchen, dein

Frequenzband zu zerlegen und hier versuchen, räumliche Unterschiede einzuflechten.

Bei einem Musik-Track ist es auch eher untypisch 5.1 zuverwenden.

Sowas macht man eher in der Film-Branche. Oder auch ev bei klassichen Konzerten.

Wenn du so eine Filmspur hast, aus gut getrennten Geräuschen, Sprache, dann

solltest du zu Samplitude greifen. Allerdings mußt du deinenTrack zerlegen so gut es geht

in die jweiligen Geräusche, Sprache.... schön ordnen auf versch Spuren...und 5.1 abmischen.

Natürlich nicht vergessen....pro Spur einen geeignete 5.1-Einstellung.