Danke, BeRo, das habe ich (Annegrets Mann Peter, der ein bisschen mithilft) mir mittlerweile auch gedacht, allerdings komme ich mit diesen Ebenen nicht zurecht. Wie kriegen wir das hin, dass wir nicht einen irren Seitenwust in der Seiten- und Ebenen-Galerie veranstalten, sondern wirklich nur ein Bild anklicken, das dann nicht noch die verdunkelte Seite hinten hat - aber trotzdem möglicherweise mit einer kleinen Leiste unten versehen ist, damit man von Bild zu Bild in den Unterebenen weitergehen kann, ohne dass man immer wieder zurück muss. Und: Kann man die Position der Pfeile zum Weiterblättern beeinflussen?

Ihr hilfreichen Geister zeigt ja hin und wieder Screenshots aus der Ebenengalerie, da sind so viele Vokabeln, Gruppen, Schichten etc. pp., mit denen ich irgendwie überhaupt nicht zurechtkomme. Welche Seiten des Handbuches würden uns denn da weiterhelfen, dass du dir hier nicht einen Wolf schreiben musst?
Ich weiß, ich stelle mich etwas doof an, aber in den von Xara mitgelieferten Bildergalerien war jetzt auch nicht so das, was uns vorschwebt.😉

Herzliche Grüße, Peter

[...] nur ein Bild anklicken, das dann nicht noch die verdunkelte Seite hinten hat [...]

Wie das aussehen kann, wenn Du den im WD enthaltenen "Nivo Slider" benutzt, das kannst Du Dir hier ansehen... (klick)

[...] Kann man die Position der Pfeile zum Weiterblättern beeinflussen? [...]

Jein. 😉
Das geht nur mit einem Eingriff in die Programmierung und dazu sind zumindest brauchbare Kenntnisse in JScript und CSS wünschenswert. 😇

[...] in den von Xara mitgelieferten Bildergalerien war jetzt auch nicht so das, was uns vorschwebt.[...]

Im WWW findest Du etliche Slideshow/Galerie Anwendungen, die z. T sogar kostenfrei angeboten werden.
In der Regel können die Programme fertige Slideshows- und/oder Galerien in ein HTML Verzeichnis speichern, das Du problemlos mit einem iframe in einem Platzhalter in Deine Site einbinden kannst.
Für den Site Besucher sieht das so aus, als wäre die Slideshow/Galerie ein integraler Bestandteil Deiner Site.

Die für den Zweck von mir favorisierten Programme sind der Wow Slider und der Amazing Slider.

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Den Nivo Slider hatte ich gesehen, die Seite hattest du mir schon mal gezeigt, aber ich finde ihn im Webdesigner nicht, wie man das da einrichten kann. Und ich frage mich, ob es nicht das allereinfachste wäre, die Magix Leute zu bitten, ob sie nicht einfach bei den Popup-Fenstern zusätzlich zu "Hintergrund verdunkeln" nicht auch "weißeln" oder "schwärzen" einbauen könnten und dem Popup-Fenster eine feste Position in der Mitte, ohne die Leiste zu verdecken (wenn man auf einer Seite das letzte Bild anklickt z.B.) zuweisen könnten, dann wäre dieses Magix-Webdesigner-Programm super ideal für alle Künstlerinnen und Künstler, die im Netz so unterwegs sind. Die sind - bei solchen optischen Kleinigkeiten - recht genau und würden sicherlich auch eine Slideshow-Funktion innerhalb des Programmes auch begrüßen. Hast du Verbindung zu den Magix-Leuten? Liebe Grüße, Peter

[...] ich frage mich, ob es nicht das allereinfachste wäre, die Magix Leute zu bitten, ob sie nicht einfach... [...]

Das kannst Du natürlich versuchen, ich bezweifle aber, dass Deine Wünsche auf fruchtbaren Boden fallen, weil für das Gros der Anwender keine Notwendigkeit besteht, den Slider so zu verändern. 🙃

[...] Hast du Verbindung zu den Magix-Leuten? [...]

Leider nein. Aber selbst wenn, hätte ich keine große Hoffnung, dass die Entwickler dann einen passenden Auftrag bekämen. 🤓

Schau Dir mal die Möglichkeiten an, die von anderen Slidern geboten werden, z. B. von meinen Favoriten (s. o.). Ich bin sicher, dass Du damit bessere Ergebnisse erzielen kannst als mit einem der Slider, die im WD enthalten sind.