Ohne Zugriff auf die Projektdatei "dateiname.web" hast Du leider keine Chance auf eine einfache Wiederherstellung Deiner Site.
Was Dir bleibt, ist der Download aller Grafiken-, der Bilder- und der Texte, die Du auf der bestehenden Site findest. Daraus musst Du dann die Site manuell neu aufbauen...
Es sei denn, Du hättest noch irgendwo eine Datensicherung der Projektdatei.