[...] stelle ich fest, dass z.B. die Buchstaben ö und ß und die Sonderzeichen " (Schrift Lucida Sans Unicode) nicht mehr dargestellt werden [...]

"same procedure as last year?" 😚 In leichter Abwandlung des Klassikers aus "Dinner for one".

Du hast hier letztes Jahr schon mal eine Frage im Telegrammstil gestellt, und dazu von mir die Bitte erhalten, mehr und informativere Angaben zum Problem zu machen. Leider hat das weder damals noch heute, bei Deiner neuen Frage, viel Wirkung gezeigt. 😕

Wie Fragen im Forum gestellt werden sollten, dazu gibt es Tutorials (klick) und ausführliche Hinweise für Neueinsteiger (klick). Lies Dich da mal ein, dann klappt's sicher besser mit den neuen Fragen...

• Mit welcher Version des Web Designer arbeitest Du (Version und Release)?
• Auf welcher Windows Version läuft das Prog.?
• Wo lässt Du die Site hosten (Provider)?
• Über welche URL können wir uns die Site ansehen?
• Mit welchem Template arbeitest Du oder hast Du die Site komplett neu erstellt, auf einer leeren Seite im WD aufgebaut.
• Hast Du die Site (Projektdatei) eventuell aus einer früheren Version des WD übernommen, wurde die Site also mit einer älteren WD Version erstellt?
  Wenn ja, mit welcher Version?
• Wann hast Du die Projektdatei in der WD Vorschau zum letzten Mal korrekt sehen können?
  Was hast Du in der Zwischenzeit geändert, z. B. Betriebssystem-, Prog.-Version-, Hoster-, etc.

Probier's nochmal... 😇