Hääää? Ne, da wird das Problem irgendwie nicht gelöst. Oder ich verstehe es nicht .....

Also ich meine ein normales Foto, das im Web Designer in eine Webseite eingebunden wurde. Das markiere ich und dann rufe ich die Webeigenschaften auf und klicke auf den Reiter Bild. Dort gebe ich bei "Popup-Titel" nichts an. Dabei geht es doch darum, dass das Bild auf aufpopt, wenn man darauf klickt. Oder? Das möchte ich nicht.

Also habe ich noch zwei beschreibbare Felder darunter. Da gebe ich in beide einen allgemeinen Text, meinetwegen "Landschaftsbild" oder so, ein ....

Warum wird "Landschaftsbild" dann nicht eingeblendet, wenn man auf der fertigen Seite den Mauszeiger über das Foto hält?

Hier ein Auszug von einer Seite, die sich mit barrierefreien Websites beschäftigt.

alt = kurzer Alternativtext

title = Titel / Tooltip

Alternativtexte gehören zum Standard und dienen vor allem blinden Screenreader-Nutzern. Der Titel erscheint, wenn man mit dem Maus-Cursor über ein Bild fährt.

Und meine Frage ist, wo werden die Tags "title" und "alt" für Grafiken im Magix Web Designer Premium vergeben?

[...] Warum wird "Landschaftsbild" dann nicht eingeblendet, wenn man auf der fertigen Seite den Mauszeiger über das Foto hält? [...]

Weil Du dem WD nicht "gesagt" hast, dass er das so machen soll. 😎

Einen Teil der Vorbereitungen für die Anzeige des Titels und der ALT Info hast Du ja schon richtig gemacht, für die Anzeige des Bildnamens bei einem MouseOver Ereignis musst Du noch an einer anderen Stelle etwas eintippen.
Im u. a. Screenshot siehst Du alle Eingabefelder...

Wenn Du alle Eingabefelder ausgefüllt hast, siehst Du auch die Popup Info

[...] wo werden die Tags "title" und "alt" für Grafiken im Magix Web Designer Premium vergeben [...]

Das macht der WD beim Export/Upload Deines Projekts automatisch. In der fertigen HTML Datei (hier die index.htm) sieht das z. B. so aus:

Alle Klarheiten beseitigt? 🤓