danke, für die schnelle Antwort.
Verstehe zwar nicht, warum die programmiere keine andere Möglichkeit gefunden haben um das ganze zu umgehen, gibt ja schließlich bei anderen Programmiersprachen auch die Möglichekeit mit z.B. // oder " " so etwas zu umgehen,
(diese Seite besitzt ja auch mehrere Puntke im Namen....)
aber egal, ich glaube auf den Punkt im Namen kann ich verzichten, ich gehe also davon aus, dass der Fehler nicht wieder auftritt ;)

EDIT:
also hab es jetzt gerade ausprobiert, wenn ich selber .htm dahinter setze funktioniert es wieder.
Gibt es den irgendeinen sinnvollen Hintergrund, warum das Programm nicht einfach hinter jeden Namen der Seiten ".htm" dahinter setzt?

Der Web Designer fügt selbst automatisch den Punkt und htm (.htm) jeder existierenden Seite im Projekt hinzu. Du musst nur den Seitennamen OHNE Punkt eingeben.

@ Bildermacher, dass Problem an sich ist ja geklärt, meine zweite Frage beruhte halt darauf, warum er:

Der Web Designer fügt selbst automatisch den Punkt und htm (.htm) jeder existierenden Seite im Projekt hinzu.

dass genau nicht tut ;)
Welchen Vorteil kann ich daraus ziehen, dass er eben nicht hinter jeden Namen einfach ".htm" setzt?
Habe ich damit die Möglichkeit, dass ganze noch in einem anderen Format abzuspeichern, in dem ich z.B. ".jpg" selber im Namen anhänge?

MfG waterpolo

warum er:

[...]

dass genau nicht tut ;)

Wir reden wohl aneinander vorbei ...?

Die Endung *.htm wird erst beim Veröffentlichen oder beim Export (über Datei...) auf die Festplatte, bzw. beim Erstellen der Vorschau im Temp-Ordner hinzugefügt.

Du kannst als Nutzer dem Seitennamen index (für die erste Seite) .html hinzufügen. Damit weist du den WD an, alle Seiten der Homepage als html auszugeben und zu veröffentlichen. Das muss aber zu Beginn des Projektes erfolgen!

'*.jpg' im Seitennamen? Was soll das für einen Sinn machen? War sicher nur ein Beispiel von dir.

[...] Welchen Vorteil kann ich daraus ziehen, dass er eben nicht hinter jeden Namen einfach ".htm" setzt [...]

Da hast Du was falsch verstanden...

Grundsätzlich gibst Du jeder Seite in Deinem Projekt einen Namen ohne Erweiterung. Also z. B. "index" oder "shop" oder "kontakt" usw. Der WD ergänzt beim Export/Upload diese Namen immer und automatisch um die Standarderweiterung "htm" (auch wenn Du das nicht glaubst).
Nur dann, wenn Du aus bestimmten Gründen eine andere Erweiterung benötigst, fügst Du dem Namen einer Seite eine andere Erweiterung hinzu, z. B. "php". Dann wird diese Seite z. B. als "shop.php" exportiert/veröffentlicht.

Folgerichtig wird die automatische Ergänzung der Erweiterung auch ausgehebelt, wenn Du statt einer gewollten Erweiterung einen Namen vergibst, der einen Punkt enthält.
Der Interpreter des WD ist so programmiert, dass er die nach dem ersten Punkt stehenden Zeichen als Namenserweiterung liest. Dann wird aus dem schon zitierten Seitennamen "tabellen.04", die HTML Seite "tabellen.04", der aus den oben genannten Gründen die Erweiterung "htm" fehlt und die deswegen von keinem Browser korrekt angezeigt werden kann.
Das passiert natürlich auch, wenn mehrere Punkte enthalten sind, außer, Du tippst nach dem letzten Punkt eine gültige Erweiterung, wie "htm", "html", "php", etc.
Dann wird aus einer prinzipiell fehlerhaften Benennung wieder ein gültiger Seitenname, z. B. "tabellen.04.2016.htm" 

Alle Klarheiten beseitigt?

Edit: 17:00 h

Sorry @BilderMacher, wir sind mal wieder im "Verbandsflug" unterwegs...