Nachdem ich mich vor 3 Tagen zum Kauf von MP3 deluxe 17 entschieden habe, habe ich die meisten Funktionen ausprobiert und bin eigentlich ganz zufrieden.

Was mich aber immens stört, ist die fehlende Darstellung vom Umlauten.

Ich weiß nicht, ob Magix damit argumentiert, auch internationalem Standard entsprechen zu müssen, wo es die Umlaute ja nun bekanntlich nicht gibt.
Allerdings bin ich der Meinung, dass es nun mal deutsche Künstler oder deutsche Titel gibt, in denen Umlaute vorkommen und ich diese nicht mit ue, oe oder ae ersetzen möchte. Diese Schreibweise wäre falsch! Warum soll es nicht möglich sein, länderspezifische Installationen anzubieten und dem deutschsprachigem Raum eine Software zur Verfügung zu stellen, die Umlaute interpretieren kann. Da besteht meiner Meinung nach Nachholebedarf, oder?
Ganz zu schweigen davon, dass ich keine Lust habe, in meiner 100 GB großen MP3-Sammlung alle Datei-Details zu ändern, so dass ich bei allen Künstlern, Liedernamen oder Album-Titlen keine Umlaute mehr habe.