Zunächst vielen Dank für die Antwort. Dann zum besseren Verständnis – ich war wohl etwas kurz – Vorgeschichte etwas genauer: Ich habe die MP4-Datei aus der ersten externen Digitalisierung (nicht VOB-Datei, mein Irrtum,das war eine hier nicht genutzte Uralt-Digitalisierung) im Timeline-Modus auf die Arbeitsoberfläche gezogen, Video und Audio getrennt und dann meinen Kommentar auf gesprochen. Anschließend das Ganze als MP4 exportiert.

Für den neuen Ansatz habe ich die exportierte MP4-Dateiin die Timeline zurückgeholt, Videospur und Audiospur wieder getrennt und dann die zu ersetzende Szene mit 2 T-Schnitten abgegrenzt. Dann habe ich den neuen MP4-Film dazu geholt und die entsprechende Video-Szene ausgeschnitten – und dann festgestellt, dass sie Erheblich länger ist als die alte. Sie passt nicht annähernd in die entstandene Lücke, muss es aber wegen der Audiospur.

Soviel zunächst zur Ergänzung. Ich werde jetzt noch einen Screenshot anfügen.

Hier nun der Screenshot.

Spur 1 ist das zu verbessernde Video. - Spur 2 sind die auszuwechselden Szenen

Szene 3 die ensprechenden Szenen aus dem neuen Digitalisat

Dazu die Videospur. Die Längenunterschiede werden deutlich

Hm, da stehe ich irgendwie auf dem Schlauch hinsichtlich der Länge der Scenen.

Du sagst, dass beide 24 fps haben - dann müsste ja irgendwie ein Geschwindigkeits-Effekt verwendet worden sein oder so ...

Und der Sceneninhalt ist tatsächlich gleich, startet mit dem selben Bild, endet mit dem selben Bild?

Vielleicht erreichst Du mit dem Effekt "Geschwindigkeit" etwas.

Weil Du von 25% länger schreibst - da könnte doch vermutlich die Framerate von 29,97 (30 fps) im Spiel sein:

Haben die zwei digitalisierten Aufnahmen einen Originalton?

Die Audio-Aufnahmen in der Spur 4 sind ja wohl die zu den Videoaufnahmen, wie man an der Benennung erkennen kann.

Wenn es keine Originalaudio-Spur gibt, warum schneidest du das Audio nicht und passte es dem Bild an?

Ach, zur Ergänzung oder Korrektur noch: es ist wohl nicht 30 fps - wahrscheinlich 18 fps zum Einen und 24 fps zum Anderen.

vdl-user-v19

Der Hinweis auf eine Framerate von 29,97 könnte der Schlüssel zur Lösung sein. Ich habe nämlich eine Einführung gestützt auf PowerPoint vorangestellt, die ich in ein Video mit 29,9 fps ausgegeben hatte. Und es gab Bei der Fertigstellung warnende Hinweise aufunterschiedliche Frameraten. Weil ich wenig Erfahrung mit der Herstellung von Videos habe, habe ich einfach weitergemacht und abgewartet, ob die Bilder zu schnell laufen oder unruhig stehen. Das war aber nicht der Fall, und so habe ich nichts mehr geändert.

Bei der Wiederaufnahme habe ich die Framerate abgefragt. Ergebnis: 24.

BilderMacher

Das Video, das ich verbessern wollte, hatte eine Tonspur mit meinem nachträglich auf gesprochenen Kommentar. Das neue Video, dessen Szenen ich zur Verbesserung einwechseln will, hat eine Tonspur, die aber völlig leer ist. Ich kann das Audio nicht schneiden, weil dann ja ein Teil des Kommentars fehlt

Vielleicht verstehe ich das nicht? 😎

Aber ein gesprochener Kommentar hat doch Sprechpausen.

In denen könnte man doch schneiden? Ich würde es so machen. Warum sollte da etwas verloren gehen?

Ich habe da nicht genug Möglichkeiten. Ich müsste ja 25 % einsparen. Ich spreche den Kommentar ja durchgehend und nicht nur ab und zu. Sonst wäre die Idee nicht schlecht.

Mal ins Blaue: Gehe auf so ein zu langes Teil. Dann gehe auf "Geschwindigkeit" und dort auf "wie Film" - was passiert dann?