Nachtrag:

es war die rechte Maustaste....

Irgendwie hatte ich die Idee, mal mit den Mausklicks herum zu testen, einfach so, ab einer bestimmten Datenmenge sind die Ergebnisse nicht immer kontrollierbar und vorhersehbar, man nähert sich der Quantenwelt...

Also: Film in die Timeline gezogen, diverse Bearbeitungsschritte gemacht, dann mit linker Maustaste ganz normal "Bearbeiten" angeklickt. Die Funktion "Rückgängig" dann aber mit der RECHTEN Maustaste gedrückt - und siehe da, Überraschung!!! Der Fensterrahmen blieb normal undurchsichtig, der Schritt zurück wurde gemacht, und in der Folge zeigte sich der rote Cursor und lief schön brav mit dem Abspielen des Films in der Vorschau mit. Hurra!!!

Habe das dann dem Support von Magix geschildert, das, so meinten sie, hätten sie noch nicht gehabt. Ich auch nicht.

Noch eine Anmerkung zum Support von Magix: es dauert zwar seine Zeit, bis sie sich melden, aber sie antworten nicht in Bausteinen, sondern themen- und sachbezogen. Sie geben sich auch nicht irgendwelche Fantasienamen aus dem Märchenland, sondern unterzeichnen mit ihrem richtigen Vor- und Zunamen. Sehr angenehm, freundlich. Da schwingt wenigstens noch ein Rest an Emotion und Menschlichkeit mit.