Gibt es eine Möglichkeit, die aus dem Film extrahierten Textpassagen dann auch komplett als Text zu bekommen und diesen mit einem Textverarbeitungsprogramm weiter zu verarbeiten?
Danke für eure Tipps!
Nach meiner Kenntnis: nein. Es werden durch Sprechpausen nicht durchgängige Texte / Titel erstellst. Da bleibt Dir nur, auf Titelbearbeitung zu gehen, mit dem Marker auf den nächsten Titel springen, in Textverarbeitung kopieren.
Die Frage ist, was und wie Du nachbearbeiten willst. Das kann man ja ohne kopieren in der Titelbearbeitung erledigen, z. B. Fehlerkorrektur. Wenn Du was einfügst oder löscht, passt das nicht mehr zu den Clips.
Dachte ich mir schon... Mein Plan war/wäre, z.B. von einer Rede im Video nur den Text zu extrahieren
Na ja, das ist m. M. nach nicht der Sinn in einem Videoschnittprogramm. Vielleicht gibt es ja eine Alternative im Internet?
Da würde ich auf entsprechende Dienste im Internet zurückgreifen. Die können den Text dann sicher auch als PDF oder anderen Formaten ausgeben.