Untertitel automatisch erzeugen

Mohamad-Allouche schrieb am 09.01.2023 um 14:15 Uhr

Hallo ihr Lieben,

Gibt es bei Video pro x 14 die Möglichkeit Unteritel automatisch zu erzeugen. Als Beispiel: Ich habe eine wave Datei eingefügt, die ich mit audacity einsgesprochen habe. Nun möchte ich, dass automatisch ein Untertitel erstellt wird, der meinen gesprochenen Inhalt zusätzlich als Text wiedergibt.

 

Falls es nicht in der Software möglich ist, hilf da eine Erweiterung weiter?

Kommentare

korntunnel schrieb am 09.01.2023 um 14:48 Uhr

Hallo @Mohamad-Allouche

nein, bei VPX gibt es diese Möglichkeit nicht. Ich weiß nur, dass es in Vegas Abo so etwas gibt. Eine Erweiterung ist mir auch nicht bekannt.

Aber wenn Du Word o. ä. hast, kann man die Spracheingabe nutzen und Text erzeugen, den man dann in die Timeline kopieren könnte.

Viele Grüße

Korntunnel

VPX5 - 17, VdL 17 bis VdL 2026 Premium-/Plus-Versionen, Audio & Music Lab

Im Einsatz: VPX 17 und VdL Premium 2026, Photostory 2026 und VEGAS Pro 23.0

Betriebssystem Laptop: Windows 11 Prof. 64 bit, Vers.24H2, PC: Vers. 25H2

PC: 32 GB Arbeitsspeicher; Intel(R) Core(TM) i7-8700K CPU @ 3.70GHz, 3696 MHz, 6 Kern(e), 12 logische(r) Prozessor(en); MSI-Motherboard Typ Z370 A Pro, Grafikkarte Intel UHD Graphics 630 und neu: NVidia RTX 3060.
Festplatte C = 512 GB SSD, Festplatte D = 4 TB HDD, Windows 11

Laptop: 64 GB Arbeitsspeicher; Intel(R) Core(TM) i9-13900H; CPU 2.60GHz, 14 Kern(e), 20 logische(r) Prozessor(en); Motherboard PE60RNE-S_RND-S_RNC-S Schenker, Grafikkarte 1 Intel Xe Graphics; Grafikkarte 2 NVIDIA GeForce RTX 4060, Windows 11
Festplatte C = 1 TB SSD, Festplatte D = 4 TB SSD

Camcorder Panasonic X909 und Sony FDR AX-53

Nikon D 500 Panasonic TZ-101, DJI Pocket, GoPro Hero 4, Samsung S8

dbekrause schrieb am 09.01.2023 um 14:55 Uhr
Falls es nicht in der Software möglich ist, hilf da eine Erweiterung weiter?

Sofern Du diese Videos in Youtube veröffentlichst, hast Du dort eine recht gute Möglichkeit, Untertitel werden bei Aktivierung automatisch erzeugt.

Allerdings aufpassen, so gut der Google-Übersetzer auch ist, musst Du da meistens nacharbeiten, genau wie bei der von @korntunnel genannten Möglichkeit in Word, beide Übersetzer nehmen sich nichts, sind etwa gleich gut.

PC 1:CPU Intel Core i7 6700K, 64GB RAM, Grafik ASUS Nvidia RTX 2080 TI (Studio-Treiber 581.57), Windows 10 Pro 22H2, Build 19045.6456, Magix Video Pro X17 23.0.1.269 (UDP3), Video Deluxe Plus 2026 25.0.1.248 (UDP3), Photostory deluxe 2026 25.0.1.313

PC 2: CPU Intel Core i7 9700F, 32GB RAM, Nvidia RTX 2060 Super (Studio-Treiber 581.57), Windows 11 Pro 25H2, Build 26200.6899, Magix VP X15 21.0.1.205

Notebook: ACER Aspire Nitro 5 CPU Intel(R) Core(TM) i7-10750H, 32GB RAM, Grafik Nvidia Geforce RTX 3060 Notebook (Studio Treiber 581.57), Intel UHD Graphics 630, Windows 11 Pro 25H2, Build 26200.7019, Magix VP X17 22.0.1.260 (UDP3), Video Deluxe Plus 2026 25.0.1.248 (UDP3)

Wer will, findet Wege, wer nicht will, sucht Gründe...und der Mensch ist Weltmeister im Erfinden von Gründen😁
Wenn die Klügeren immer nachgeben, haben am Ende die Dummen das Sagen😯