Hallo, leider speichert das Programm meine Texte im Menüeintrag nicht ab. Jedesmal ist beim Wiedereinlesen der Datei die Textgröße auf 0 Pixel, die Textfarbe ist futsch und alle Textfelder sind verschoben. Auch beim "Menütext passend zur Vorlage kürzen" steht immer ein Haken, obwohl ich den nie mache.
Leider schreibst du nicht, welche Version du nutzt und ob du das aktuellste Patch herunter geladen und installiert hast. In der Video Deluxe-Version 2008 (7.5.2.10) sollte das eigentlich mit fast allen Vorlagen funktionieren.
Leider kann ich dir nur empfehlen, den Fehler an den Support weiter zu geben. Eine Lösung von User-Seite gibt es nicht.