Das ist aber echt komisch. Wie gesagt, soweit ich weiß kann man die Sprache innerhalb des Programms nicht umstellen. Wenn du also eine Englische Version hast, kann es maximal sein, dass du vielleicht auf der englischen Website eingekauft hast. Das hättest du aber gemerkt und auch nicht geschrieben, dass du sie bei magix.de geordert hast ;)
Du hast doch aber bestimmt eine Bestätigungsmail vom Kauf der Downloadversion. Wende dich mit dieser und deinem Problem am besten direkt an den Support.