Hallo

Im Programm selber lässt sich die Sprache nicht ändern.

Es gibt aber einen weg die sprache zu ändern ohne irgendwas zu installieren oder ähnlich.

- Geh in den Magix Ordner unter Programme

- Da findest du den Ordner ,,Language,,

- Stell in diesem Ordner einen neuen Ordner namens ,,Backup,, her

- Kopiere alle Datem in den Backup Ordner

- Nun kopierst du die DE und EN_II wieder zurück in den Hauptordner

- Jetzt bennenst du die englischen sprachdaten um in die deutschen

z.B Video_Pro_X_DE in Video_Pro_X_EN u.s.w bis auf die local_en_II datei, die musst du original lassen.

Nun wenn du das Programm startest sollte alles auf Deutsch sein.

Hoffe ich konnte helfen

Gruss

Das Progrmm ist Video deluxe und ich habe es in Deutschland gekauft. Verpackung ist auf deutsch beschriftet.

Vielen Dank für deine Hilfe "franzjoseph" . Ich werde es ausprobieren !

P:S: dennoch ist es nicht zu erklären , dass ein in Deutschland gekauftes Programm mit dt. Beschriftung aus einer dt. Firma bei der Installation keine Sprachauswahl ( dt.en.....) anbietet ......

P:S: dennoch ist es nicht zu erklären , dass ein in Deutschland gekauftes Programm mit dt. Beschriftung aus einer dt. Firma bei der Installation keine Sprachauswahl ( dt.en.....) anbietet ......

Doch!

Der Music Maker ist ein deutsches Programm. Er wird in Deutschlsnd von MAGIX verkauft. Der MM hat dann eine deutsche Beschriftung der Schachtel und die Sprache ist deutsch. Sie lässt sich im Programm von deutsch auf englisch, französisch, italienisch, spanisch und portugisisch per Mausklick umschalten.

Bei Video deluxe geht das nicht, weil das Programm auf einem ganz anderen Quellcode beruht als der Music Maker.

• Mit meiner Frage nach dem "WO" meinte ich nicht das Staatsgebiet, sondern bei welchem Händler du das Produkt gekauft hast. Rückgaberecht ?
• Zu meiner Frage nach dem "WELCHES" hast du die Versionsnummer nicht genannt.

Also fangen wir nochmal ganz vorne bei A an.
Oder eben auch nicht.

....eher "eben auch nicht". Ich möchte mich für deine Antworten herzlich bedanken und weiss deine Hilfe für diejenigen , die Hilfe suchen, wirklich sehr zu schätzen!

Ich habe die software bei Amazon gekauft , weil es schnell gehen musste ..... wohne in Schweden seit 15 Jahren und hatte keine Alternative für meinen " Jahresvideo" den ich hier aus Schweden jedes Jahr an meine Mutter in Deutschland sckicke.

Sobald man eine software öffnet , kann man sie für gewöhnlich nicht wieder zurückgeben .... schon gar nicht , wenn ich das Video schon fertiggestellt habe und von Schweden aus, an Amazon- Deutschland zurückschicke.

Danke noch einmal für deine /eure Hilfe und habt es gut im Leben !

Also, zumindest in meiner Video-deluxe-Installation kann ich die Sprache problemlos ändern, gibt es da verschiedene Ausführungen?

Ne Markus, geht bei mir leider nicht .... hätte mir auch so ein Eintrag in meiner Installationsfunktion gewünscht .... ja , sogar vorrausgesetzt ... doch Danke für deine hilfe und frohe Weihnachten ... oder wie wir sagen : Gog Jul !

Hast du mal im Download-Center auf magix.com nach einer anderen Version in deutsch geschaut?

Welche Version ist leider noch nicht beantwortet.

Das Problem der Sparchauswahl bei der Installation gab es schon ...

das war eine Lösung ..

https://www.magix.info/de/forum/sprache-umstellen-menpunkt-fehlt--1193856/#ca1336706

Sich an den Support zu wenden, ist eine weitere Option.