Kann ich bei meinem Video zwei Audiospuren hinterlegen um später im DiscMenü diese einzeln auszuwählen. Sagen wir einfach mal: wahlweise Englisch oder Deutsch. Eine Variante wäre das Video zweimal zu rendern, aber dafür ist die DVD zu klein!
die Möglichkeit zwei auswählbare Tonspuren zu integrieren findet man z.B. bei SONY.
Das kostet dann ungefähr 4.000.- US Dollar
Deine Idee, das Video doppelt aufzulegen und jeweils mit einer anderen Sprache zu versehen ist schon in Ordnung.
Eine Alternative zu Deinem Wusch wäre, wenn Du doppelseitig beschreibbare DVD`s nimmst.(Double Layer) Natürlich nur, wenn der Brenner dieses Format unterstützt.
Da ich ständig mit dieser Problematik zu tun habe, kannst Du mir jederzeit weitere Fragen zusenden.